-
1 иметь превосходство
have the upper hand словосочетание:have the upper hand (иметь превосходство, господствовать)get the upper hand (иметь превосходство, господствовать)Русско-английский синонимический словарь > иметь превосходство
-
2 иметь превосходство
1) General subject: get the upper hand, have the upper hand2) Makarov: enjoy superiorityУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство
-
3 иметь превосходство
vAv. beherrschen -
4 иметь превосходство
vgener. avere il sopravvento, vantaggiarsi -
5 иметь преимущество перед иметь превосходство над
vgener. (кем-л.) avoir le pas sur (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед иметь превосходство над
-
6 иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
Military: outmarchУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
-
7 иметь превосходство в самолётах
Military: outplaneУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство в самолётах
-
8 иметь превосходство в танках
Military: outtankУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство в танках
-
9 иметь превосходство в скорости передвижения
Military: (над противником) outmarchУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство в скорости передвижения
-
10 иметь превосходство в силе
vgener. in der Übermacht seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь превосходство в силе
-
11 иметь превосходство на море
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь превосходство на море
-
12 превосходство
превосходствос ἡ ὑπεροχή, ἡ ἀνωτε-> ρότητα [-ης]:численное \превосходство ἡ ἀριθμητική ὑπεροχή· иметь \превосходство перед кем-л. πλεονεκτώ, ὑπερτερώ. -
13 превосходство
сөҫтөнлөк, артыҡлыҡ, өҫтөнлөк итеү -
14 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
15 иметь вид, что имеешь превосходство
Jargon: walk heavyУниверсальный русско-английский словарь > иметь вид, что имеешь превосходство
-
16 иметь качественное превосходство
Military: outnumber qualitativelyУниверсальный русско-английский словарь > иметь качественное превосходство
-
17 иметь численное превосходство
1) General subject: have numerical superiority (over someone - над кем-л.)2) Military: outnumber count by, outnumber qualitatively, outnumber quantativelyУниверсальный русско-английский словарь > иметь численное превосходство
-
18 иметь численное превосходство
vgener. essere in vantaggio numericoUniversale dizionario russo-italiano > иметь численное превосходство
-
19 господствовать
( иметь превосходство) avere il predominio, esercitare la supremazia* * *несов.1) ( обладать преимуществом) dominare vt, avere il dominio (di, su qc)госпо́дствовать на море — dominare i mari
2) (преобладать, быть распространённым) dominare vt, prevalere vi (e) ( su qc); regnare sovranoгоспо́дствовать над местностью — dominare la localita
* * *v1) gener. comandare, dominare, signoreggiare, troneggiare, imperare, imperiare, predominare, sovraneggiare2) obs. principare3) econ. avere il predominio -
20 господствовать
dominate глагол:domineer (тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать, держать себя высокомерно)overrule (аннулировать, господствовать, брать верх, перевешивать, отвергать предложение, верховенствовать)be in the ascendant (господствовать, иметь большое влияние)overlord (господствовать, доминировать)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
превосходство — ПРЕВОСХОДСТВО1, а, ср Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать свое превосходство. ПРЕВОСХОДСТВО2, а, ср Исключительное право пользования чем л. в силу обладания более высокими… … Толковый словарь русских существительных
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё п. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь п. перед другими. П. над братьями. Говорить с сознанием своего превосходства.… … Энциклопедический словарь
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё превосхо/дство. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь превосхо/дство перед другими. Превосхо/дство над братьями. Говорить … Словарь многих выражений
преиметь — иметь превосходство в чем л … Cловарь архаизмов русского языка
ИЗЯЩНЫЙ — Слово изящный вошло в древнерусский литературно книжный язык из языка старославянского. По своему происхождению оно обычно связывается с глагольной темой *изьм и глаголом изѧти (ср. современное изъяти). Его первоначальное значение понимается как… … История слов
Окружение — Битва при Каннах 216 г. до н. э. первый исторический пример окружения[1] … Википедия
Flicker fixer — часть аппаратного обеспечения первых бытовых компьютеров, служащая для устранения мерцания (деинтерлейсинга) в кадрах видеосигнала на выходе. Это устройство адаптирует характеристики телевизионного сигнала так, чтобы получить изображение на… … Википедия
ПРЕВОСХОДИТЬ — ПРЕВОСХОДИТЬ, превосхожу, превосходишь, несовер., кого что (книжн.). 1. несовер. к превзойти. 2. Иметь превосходство в каком нибудь отношении превышать кого что нибудь чем нибудь. Превосходить кого нибудь численностью. Превосходить кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДСТВОВАТЬ — ПРЕВОСХОДСТВОВАТЬ, превосходствую, превосходствуешь, несовер. (книжн. устар.). Превосходить кого что нибудь, иметь превосходство над кем чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Превосходствовать — несов. неперех. устар. Иметь превосходство над кем либо, чем либо, превосходить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
